Irgendwo in der Ostsee liegt die wie ein Schweineohr geformte Insel Pong, auf der die Milchpiraten leben. Am lang ersehnen ersten Ferientag trifft sich die Jungenbande um ihren Anführer Matz im Garten von Bruno, dessen Eltern für ein paar Tage nicht zuhause sind. Die sturmfreie Bude soll ausgiebig am Lagefeuer mit Würstchen und Süßigkeiten genutzt …